كان سبب الفشل في الوصول الى قرطاج